Switch language: Englisch
Kontakt
x

Rund um die Uhr telefonisch erreichbar +49 341 926590

Fax: 0341 / 926 59 100 E-Mail: info@haendlerbund.de

Mitglieder-Login
Tel:+49 341 926590

24h telefonisch erreichbar

Tel:+49 341 926590

24h telefonisch erreichbar

Das E-Commerce Netzwerk
mit über 80.000 betreuten Onlinepräsenzen

Internationale
Rechtstexte

Übersetzen Sie Ihre Rechtstexte nicht einfach mit einer Übersetzungssoftware
Icon Anführungszeichen oben
Icon Anführungszeichen unten

Ich handle international und benötige sichere Rechtstexte in verschiedenen Sprachen.

FRANZI

Icons Anführungszeichen oben

International Handeln


Franzi benötigt englische AGB, weil sie international handelt. Sie möchte auch im grenzübergreifenden Handel rechtlich immer auf der sicheren Seite stehen.

Kann Franzi ihre deutschen AGB einfach selbst ins Englische übersetzen? Besser nicht, denn bei Rechtstexten wie AGB, Widerrufsbelehrung oder Datenschutzerklärung gelten besondere rechtliche Vorgaben. Verwendet man Übersetzungsprogramme können sich schnell Fehler einschleichen, die am Ende teuer werden. Doch die Übersetzung durch einen Fachanwalt ist kostspielig.

DIE LÖSUNG:

Franzi entscheidet sich für den Händlerbund. Hier bekommt sie alle nötigen Rechtstexte wie AGB in englisch und in fünf weiteren Sprachen. So ist Franzi rechtlich auf der sicheren Seite.

Wann benötigen Sie Widerrufsbelehrung oder AGB auf Englisch, Französisch & Co.?


Wenn Sie Ihren deutschen Shop in verschiedenen Sprachen anbieten, benötigen Sie eine Übersetzung der Rechtstexte in die jeweilige Landessprache. Stärken Sie durch die Bereitstellung der fremdsprachigen Rechtstexte das Vertrauen der Verbraucher in Ihren Online-Handel auf internationaler Ebene.

Abmahnsichere AGB und Co. in verschiedenen Sprachen


Symbol Schild

Sicher vor Abmahnungen
Mit unseren internationalen Rechtstexten sind Sie beim grenzübergreifenden Handel vor Abmahnungen geschützt.

Symbol Uhr

Kostenloser Updateservice
Unsere Rechtstexte entsprechen immer der aktuellen Gesetzgebung.

Symbol Warnung

Haftungsübernahme
Wir übernehmen für unsere Rechtstexte die volle Haftung.


  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Widerrufsbelehrung

Alle Rechtstexte auf einen Blick


Wir bieten derzeit für folgende Online- und Plattform-Shops Rechtstexte in verschiedenen Sprachen an.

Übersicht über unsere fremdsprachigen Rechtstexte

Werden Sie jetzt Händlerbund-Mitglied


Handeln Sie ab sofort auf nationaler und internationaler Ebene rechtssicher!

Unlimited
Unlimited
2 Monate gratis
49,90 €* mtl.
  • Abmahnsichere Rechtstexte für alle Internetpräsenzen inkl. Updates und Haftung
  • Rechtstexte in 6 Sprachen
  • Bewertungsportal Shopauskunft für eine unbegrenzte Anzahl an Bewertungen
  • Kompetente Rechtsberatung via E-Mail und Telefon
  • Shop-Tiefenprüfung und Käufersiegel-Zertifizierung
  • Vertretung im Abmahnfall – auch rückwirkend & bei Selbstverschulden**
Professional
Professional
2 Monate gratis
99,90 €* mtl.
  • Abmahnsichere Rechtstexte für alle Internetpräsenzen inkl. Updates und Haftung
  • Rechtstexte in 6 Sprachen
  • Bewertungsportal Shopauskunft für eine unbegrenzte Anzahl an Bewertungen
  • Kompetente Rechtsberatung via E-Mail und Telefon
  • Shop-Tiefenprüfung und Käufersiegel-Zertifizierung
  • Vertretung im Abmahnfall - auch rückwirkend & bei Selbstverschulden **
  • Sofortschutz durch erweiterte Garantie für einen Shop (volle Kostenübernahme und Vertretung bei wettbewerbsrechtlicher Abmahnung)***
* Alle Preise netto zuzüglich gesetzliche Mehrwertsteuer, zahlbar als Jahresbetrag.
** Hilfe bei Abmahnungen ist eine freiwillige solidarische Unterstützungsleistung für Mitglieder des Händlerbund e.V. Die Bedingungen der Abmahnhilfe ergeben sich aus der Rechtsschutzordnung des Händlerbund e.V.
*** Die Bedingungen der "erweiterten Garantie" finden Sie unter Teil 3 der AGB der Händlerbund Management AG. Ausgenommen von der erweiterten Garantie sind wettbewerbsrechtliche Abmahnungen aufgrund gesundheits- oder krankheitsbezogener Werbung, Herkunftstäuschung und aus dem Kartellrecht; Abmahnungen die die Nachahmung von Waren oder Dienstleistungen eines Mitbewerbers betreffen, Abmahnungen wegen fehlender gesetzlich geforderter Registrierungen; Abmahnungen, verursacht durch plattformbasierte Fehler sowie Abmahnungen die auf einem Verstoßes gegen bereits abgegebene Unterlassungserklärungen basieren.
Anchor Top